Japanese Language
Classical Idioms and Their Origins
Learn the expressions that come down from Chinese classical anecdotes, and what they mean.
Expressions such as mujun (contradiction) and dasoku (a superfluous addition) carry meanings born out of events long ago. See how much of their origins and their sense you already know.
Take the classical idioms quizWhat they are
These are expressions that grew out of incidents and parables found mainly in the Chinese classics. Behind each short phrase sits a story, compressing a lesson or an observation about human nature. Knowing how one came about deepens your grasp of its meaning and makes it far easier to remember.
What you will learn here
You can check the expressions handed down from these classical anecdotes and what each one means. Learning them together with their origins is what lets you use them precisely in speech and in writing. It adds depth to your general knowledge and helps with exams and with how you express yourself at work.
How to approach it
Start with the ones you have heard before. Checking not just the meaning but the story it came from makes it stick. Keep going while watching your accuracy rate and the expressions you can use will grow on their own.
Pick a set and start
2 sets · 20 questionsYour results are saved on this device. Start with a single set.