Japanese Synonym and Homophone Quiz | Vocabulary for Purpose, Evidence, Rules, and Resolution, Set 7
Problem 1
In A, a city explains both the purpose of a program—reducing isolation among older residents—and the reason for launching it. In B, a long report is summarized in one sentence that states its central conclusion. Which pair of terms best fits A and B?
View explanation
A describes the underlying idea, purpose, and reason for undertaking the program, so 「趣旨」 is appropriate. B concerns the central meaning or key point of the report, so 「主旨」 fits. 「趣旨」 can also refer to what a text or speech intends to say, which can bring the terms close in some contexts, but this question explicitly contrasts a program's purpose with a document's central conclusion.
Problem 2
Document A explains the detailed circumstances leading to the selection of a new factory site, including negotiations with residents and the reasons candidate sites changed. Document B records weekly changes in completion rates and work status after construction began. Which pair of terms fits A and B?
View explanation
A concerns the detailed circumstances and sequence of events, including negotiations and reasons that led to the current decision, so 「経緯」 is appropriate. B records how the construction progressed and changed over a period, so 「経過」 fits. 「過程」 can describe a path toward a result, but it does not directly convey the circumstances among the parties that A specifically requires.
Problem 3
Before introducing a new system, a company compared cost, security, and usability to consider whether it should be adopted. It then used measurements from a trial to determine whether the hypothesis “processing time will be cut in half” was correct. Which term describes the latter action?
View explanation
The latter action is 「検証」 because measured trial results are used to test whether the hypothesis is correct. The earlier comparison of several conditions to decide whether adoption would be advisable is 「検討」. 「吟味」 can also mean examining something carefully, but 「検証」 most directly fits the stated condition of testing an explicit hypothesis against measurements.
Problem 4
An organizer announces the date and time of next month's lecture on the official website for the first time. Separately, a company holds briefings, administers confirmation tests, and sends reminders to nonparticipants so that every employee understands revised safety rules. Which pair describes these actions in order?
View explanation
The first public announcement of the lecture's date and time is 「告知」, the act of notifying people of information. The repeated explanation and confirmation intended to make the safety rules widely known throughout the company is 「周知」. 「通達」 mainly refers to instructions from a superior body to subordinate bodies, while 「公示」 is commonly used when a public body formally makes something known; neither captures the contrast tested here.
Problem 5
In A, every employee is required to follow the company's information-management rules. In B, a development team uses an international standard as the design basis for determining a data format. Which pair of terms best fits A and B?
View explanation
A is an obligation to obey and follow rules, so 「遵守」 is appropriate. B uses an international standard as a design basis or reference, so 「準拠」 fits. Both contain the idea of following something, but 「遵守」 emphasizes observing a rule, while 「準拠」 emphasizes relying on a standard as the basis for one's work.
Problem 6
In A, departments that had been in conflict agree on their respective roles, and disrupted operations settle down, although the investigation into the cause continues. In B, a long-running infectious-disease outbreak is judged to have ended completely. Which pair of terms fits A and B?
View explanation
A describes a confused situation becoming organized and settled, so 「収束」 is appropriate. Because the investigation continues, not every aspect has necessarily ended. B states that the outbreak itself has ended completely, so 「終息」 fits. Both terms may be used for outbreaks in actual reporting, but the question explicitly separates stabilization from complete cessation.
Problem 7
After considering damage estimates and shelter capacity, a city ( ) a new regional disaster-prevention plan. To implement that plan, the city council ( ) an ordinance concerning evacuation facilities. Which pair belongs in the blanks?
View explanation
「策定」 is used when a policy or plan is developed and determined, so the disaster-prevention plan is 「策定した」. 「制定」 is used when laws, ordinances, or rules are established, so the ordinance is 「制定した」. 「施行」 means bringing an already established law into force, which differs from the stage of newly establishing the ordinance.
Problem 8
In A, a company contracts a specialist vendor to perform office-building cleaning on its behalf. In B, a shareholder authorizes a representative to exercise voting rights at a general meeting and prepares a document showing that authority. Which pair of terms best describes A and B?
View explanation
A is 「委託」, the broad act of having an outside party perform work such as cleaning. B is 「委任」 because a person entrusts defined authority to a representative and creates a document equivalent to a power of attorney. The general meanings of the two words overlap, but the question specifies their typical contexts: outsourced services and delegated authority.
Problem 9
In A, operating standards are tightened in light of a serious past accident involving the same type of equipment. In B, service-counter hours are changed using figures from a newly conducted user survey as the basis for the decision. Which pair of expressions best fits A and B?
View explanation
A uses a past accident as a precedent and lesson against which the current decision is considered, so 「事故に鑑みて」 is appropriate. B treats the present survey as a concrete factual basis, so 「調査結果を踏まえて」 fits. 「省みる」 mainly means reflecting on one's own conduct, while 「顧みる」 means turning one's attention to the past or one's surroundings; neither expresses both stated conditions as precisely.
Problem 10
In A, one party announces that it is canceling an agreed contract. In B, equipment that has exceeded its useful life and will no longer be used is disposed of under company rules. Which written forms of 「はき」 best fit A and B?
View explanation
A concerns unilaterally canceling a contract or agreement, so 「破棄」 is appropriate. B concerns discarding physical items that are no longer needed, so 「廃棄」 fits. 「破棄」 can also mean tearing up and discarding unwanted documents, but this question explicitly contrasts cancellation of a contract with disposal of obsolete equipment.
Result
More sets in this exam
- Japanese Synonym and Antonym Questions | Meaning and Usage, Set 2
- Japanese Synonym and Homophone Questions | Word Choice in Business Writing, Set 3
- Japanese Synonym and Homophone Questions | Word Choice for Scheduling, Law, Investigation, and Coordination, Set 4
- Japanese Synonym and Homophone Questions | Word Choice for Disclosure, Applications, Contracts, and Notices, Set 5
- Japanese Synonym and Homophone Questions | Word Choice for Approvals, Accounts, Organizations, and Publishing, Set 6