漢字の読み問題｜代替・遊説・境内と熟字訓 標準 第4集

常用漢字表に示された音訓に基づく「代替」の読みは「だいたい」である。「代」は「ダイ」、「替」は「タイ」と読む。「だいがえ」は会話で使われることもあるが、この問題が問う常用漢字表に基づく読みとは区別する。

各地を回って意見や主張を説く「遊説」は「ゆうぜい」と読む。「説」は通常「せつ」と読む熟語が多いが、この語では特別な音読みの「ゼイ」を用いるため、「ゆうせつ」ではない。

神社や寺院の敷地内を表す「境内」は「けいだい」と読む。この熟語では「境」を「ケイ」、「内」を「ダイ」と読む。「境界」の「きょう」や「案内」の「ない」に引かれた「きょうない」ではない。

寺院や堂塔などを建てることを表す「建立」は「こんりゅう」と読む。常用漢字表では、この語に用いる「建」の音を「コン」、「立」の音を「リュウ」と示している。「設立」などから連想する「けんりつ」とは読まない。

金銭や物品の受け入れと支払いを表す「出納」は「すいとう」と読む。この語では「出」に「スイ」、「納」に「トウ」という特別な音を用いる。通常の音読みを組み合わせた「しゅつのう」ではない。

高い部分と低い部分があって平らでない様子を表す「凸凹」は「でこぼこ」と読む。常用漢字表の付表に語全体の読みとして示された熟字訓である。字の順が逆の「凹凸」は「おうとつ」と読むので、混同しないようにしたい。

山腹の雪が急に崩れ落ちる現象を表す「雪崩」は「なだれ」と読む。常用漢字表の付表にある熟字訓で、漢字を一字ずつ訓読みにした「ゆきくずれ」ではない。「ふぶき」は風を伴って雪が激しく降る「吹雪」の読みである。

和装で足に履く「足袋」は「たび」と読む。常用漢字表の付表に掲げられた熟字訓であり、「足」と「袋」を字義どおりにつないだ「あしぶくろ」や、音読みを重ねた「そくたい」ではない。

剣道で用いる竹製の用具「竹刀」は「しない」と読む。語全体に読みを当てる熟字訓として常用漢字表の付表に示されている。「ちくとう」は二字を音読みした形であり、「たち」は別語の「太刀」の読みである。

視力の補正などのために掛ける「眼鏡」は「めがね」と読む。常用漢字表の付表にある熟字訓で、一字ずつの音読みを重ねた「がんきょう」や「げんきょう」ではない。